El sátiro del genio de SATYRICON es un hombre en una misión. Incluso después la ayuda iniciar el movimiento negro noruego del metal, la escritura de algunos de los álbumes más innovadores en música extrema, y ser la primera venda de metal negra a firmar con una etiqueta importante, él no es contento. Armado con el nuevo álbum monumental, el volcán, sátiro se determina para traer el mensaje del metal negro verdadero a América. APESHIT habló con él durante su viaje de los E.E.U.U. para descubrir más sobre el desafío.

APESHIT: Primero apagado, enhorabuena en el volcán. Pienso que es uno de los mejores álbumes negros del metal… nunca.

SÁTIRO: Gracias tanto.

APESHIT: Todo sobre la venda se ha intensificado en este álbum… que usted los individuos ganaron cuatro concesiones de la música en Europa. ¿Cómo siente para recibir un cierto reconocimiento extenso?

SÁTIRO: La materia tiene gusto que viene como resultado de prestar la atención a la música y su motivación es hacer buena música y ser artista acertado, creativo. Y si ése es su foco, esa clase de reconocimiento y registra ventas y la materia como ésa viene como resultado de ésa. Ésa es mi toma.

APESHIT: ¿Cómo el reconocimiento ha afectado a la venda así como usted los individuos en un nivel personal?

SÁTIRO: De ninguna manera cualesquiera. No estábamos allí. Estábamos en viaje cuando todo el sucedió éste (las risas). Incluso no sabía tan qué sucedió hasta que alguien en el capitolio me llamara y dicho, “enhorabuena en el Grammy.” No, eso no nos afecta realmente en un nivel personal. Somos una venda de metal negra.

APESHIT: ¡Una cosa que se destaca realmente en el volcán para mí es la producción… que es excelente! ¿Qué usted los individuos hizo diferentemente este vez alrededor con respecto a extravagancia rebelde?

SÁTIRO: ¡Gracias! Pienso que éste es el expediente adonde todo cae en lugar. La producción y la combinación correcta de franqueza, de agresión, y de atmósfera oscura de la atmósfera…. Mucho que tiene que hacer con la producción también porque necesité el sonido ser… yo no tenga gusto de los sonidos sintéticos. Tengo gusto de sonidos naturales. Y trabajado difícilmente para encontrar las maneras de alcanzar esa clase de sonido que sea de gran alcance, natural, orgánico y al mismo tiempo, tienen atmósfera. Causa si usted escucha para decir por ejemplo, expedientes del `de PANTERA, suenan muy de gran alcance pero no hay atmósfera en su sonido cualesquiera. Ésa era la clase de la cosa que miraba para tener… también un sonido atmosférico de gran alcance. Eso es realmente duro de hacer realmente.

Mucho era análogo registrado. Mucho tuvo que hacer con el estudio que trabajé adentro. El estudio tenía las instalaciones que buscaba así que pasé mucho tiempo la investigación para encontrar el estudio derecho. Registramos en los estudios de Puk en Dinamarca. Mucho tuvo que hacer con el trabajo con los ingenieros adecuados, usando la clase correcta de equipo, y está apenas, usted sabe, un proceso muy cuidadoso, detallado. Toma mucho tiempo y es toda la digno de ella cuando el resultado es cuáles es.

APESHIT: Definitivamente. Usted los individuos está en una etiqueta importante en Escandinavia y ahora en los E.E.U.U. ¿Cómo son las cosas diferentes de antes en términos de nivel de promoción? ¿Es una diferencia enorme, drástica?

SÁTIRO: No hay una diferencia enorme, drástica. La diferencia es que nuestro presupuesto es mejor. Usted sabe, como el presupuesto de la ayuda del viaje para América es mucho mejor. Y el presupuesto y la materia de la grabación tienen gusto que nos ha dado más libertad. Obviamente, la distribución es mucho mejor ésos es tan los lados positivos. La desventaja del trabajo con un comandante es que hay bastantes de la burocracia. Son un poco lentos en el torneado alrededor cuando la mierda necesita suceder ahora. (risas) con excepción de ese, tengo gusto de él mucho.

APESHIT: Parece bien como ahora adentro los E.E.U.U., metal subterráneo está consiguiendo una atención un poco más de corriente en MTV2 así como en Ozzfest relativo a este año, que tiene vendas más subterráneos que años más allá. ¿Es usted individuos que apuntan hacia alcanzar un más ancho, más audiencia de corriente en los E.E.U.U.?

SÁTIRO: Bien, no realmente. Significo, nosotros he hecho todo el eso. Estábamos en la bola del Headbanger apenas recientemente y sé que jugaron nuestro vídeo mucho para las semanas últimas. Pienso tan que es importante para nosotros que ésta es la razón por la que estamos aquí. Tenemos un nuevo récord y el metal negro está en la subida de América. Hay un gran zumbido de SATYRICON aquí. La gente está hablando de él, sobre la venda, allí es mucho de interés.

Pero está más bién el metal negro en general está en él es manera ascendente y ha sido una cosa grande en Europa durante mucho tiempo. El metal de la muerte ha sido como la única cosa subterráneo aquí en la escena extrema del metal. Ahora el metal negro está encontrando su manera a América, y para que se convierta en una escena sana y duradera, es importante que las vendas derechas están aquí en el momento adecuado.

APESHIT: Y hablando del metal negro, se calma parece que Noruega es la ciudadela para el metal negro verdadero. Aunque, las vendas como EMPERADOR y el IMMORTAL se han roto encima de ahora, las vendas como SATYRICON y ESCLAVIZADAS…

SÁTIRO: Y MUTILACIÓN. Y también tenemos algunos más viejos como DARKTHRONE. Tienen un nuevo álbum. CÓLERA SARDÓNICA que sale pronto. Hay perspectivas calientes, nuevas como DISPLIN de Noruega. Las ESPINAS, están haciendo un nuevo álbum. Noruega es definitivamente la ciudadela del metal negro. Pienso estas vendas, ellos continuaré encabezando el futuro de esta forma de música.

APESHIT: ¿Usted piensa tan que la atención que el metal negro va a recibir conseguirá solamente más grande de aquí en hacia fuera?

SÁTIRO: En América, sí. Absolutamente. Ha estado ya [consiguiendo más grande]. En América, está en una escala ascendente. Está en su manera para arriba. Pienso que 2004 en los E.E.U.U. va a ser el año a ayudar a crear la fundación para una escena negra duradera del metal.

APESHIT: Parece siempre como las vendas de metal negras noruegas está intentando siempre empujar lo que el la definición cuál el metal del negro es, líricamente, image-wise, y sonido-sabio con de siempre tener experimentación en la música. ¿Qué usted piensa va a ser el futuro del metal negro?

SÁTIRO: No veo ningún venir drástico de los cambios. Es apenas algo que, usted sabe, progresa y se convierte y sucederá lentamente pero con seguridad porque no es “sabor una cosa del mes”. No va a tener ninguna cambios drástica. Va a guardar en tener como una progresión natural como está en año tras año. La única cosa que podría parar eso es si las vendas principales paran el ser responsables porque mucha su responsabilidad como jugando en una venda de metal negra es también ayudar a formar el futuro del metal negro. Es no sólo sobre su venda si usted está en una venda. Está también sobre el género.

APESHIT: Líricamente, sus líricas parecen ser muy filosóficas. Sus líricas son también importancia que trae muy profunda a muchos de sus oyentes. ¿Son las líricas y los temas que usted uso siempre una reflexión qué usted y sensación de la helada sobre los varios asuntos?

SÁTIRO: Significo, como las líricas en extravagancia rebelde, yo me estoy dirigiendo al oyente o al lector mucho más que en el volcán. Tan para un forastero, es probablemente más fácil relacionarse con las líricas del rebelde porque están muy abierta y clara mientras que en el volcán están más, un poco más una reflexión de mis propias sensaciones personales y pensamientos y las perspectivas en diversas cosas.

APESHIT: Parece que ése a través de sus álbumes, la independencia y la perseverencia parecen ser dos temas importantes de la venda. ¿Puede usted elaborar más en eso?

SÁTIRO: Significo que la determinación es muy importante para la venda. Pienso que SATYRICON es una venda que está mirando siempre adelante ambos, musical y filosófico. Somos muy conscientes sobre las decisiones que tomamos y no mucho nos vamos hasta coincidencia. Es también una venda de la cual es muy independiente, él está más bién una venda que cree las reglas que prestando la atención a seguir las reglas de la expresión musical/lírica que el metal negro está alrededor. Rebelde, era un expediente que cambió el clima del metal negro en ese entonces que era una cosa necesaria. Era un expediente que estaba mucho en el alcohol del refrán de SATYRICON, “nosotros está entrando en la dirección equivocada así que tenemos que hacer esto.” En el volcán, no había nada que tuve que oponerme contra o algo similar. Tenía un acercamiento de la música y de la música-solamente. Ése es porqué también el expediente, a mí, siente tan completo.

APESHIT: Como cada uno sabe, hiele (los tambores) no podía conseguir en el país y participar en el viaje. ¿Cuánto hora usted tuvo que encontrar un reemplazo?

SÁTIRO: ¡(Risas) no mucho! Significo que teníamos los planes de reserva, y el individuo que fue supuesto caminar adentro si salió mal todo de última hora sacada.

Fui a él y dicho, “usted sabe que no va a resolverse con helada. Pienso que usted tiene que caminar adentro.”

“Bien, no puedo hacerlo.”

“Cójale. Cuáles son usted que habla?”

“Lo siento.”

(Risas) Trym (ZYKLON, el ex-EMPERADOR) vino tan adentro durante el segundo pasado y ahorró nuestro día. Eso era fresco tener alguien que viene de la misma escena y del mismo fondo y venido adentro y excepto este viaje. Conseguimos solamente ensayar tres o cuatro veces con él. La primera semana del viaje era tan un poco extraña, pero por otra parte todo cayó en lugar. Está más bién nosotros está intentando adaptarse a él algo que él que intenta adaptarse a SATYRICON. Es más fácil que la manera y ella trabaja.

APESHIT: Impresionante. ¿La vez tan próxima usted los individuos viene a los E.E.U.U. como las estrellas, que usted los individuos van definitivamente a intentar todo para conseguir la helada en el país, la derecha?

SÁTIRO: Eso es lo que estamos trabajando en todo el tiempo. Nuestro abogado en Noruega está trabajando en ella mientras que estamos en este viaje. Voy a conseguir un poco de una actualización cuando vuelvo a casa. Pero no está pareciendo bueno… yo sabe que mucho.

Pero, no podemos dejar cualquier cosa parar esta venda. Amaría tenerlo aquí, y sé que todo sería mucho mejor si él estaba aquí. Pero son mis canciones y mis líricas, y soy el único creador de la venda y la voz, la experiencia, el sonido que realizamos cada noche. Puede mucho ser hecha tan sin él mientras esté aquí. Pero todavía amaría tenerlo aquí de modo que sea porqué estamos trabajando tan difícilmente y estamos pasando tanto el dinero.

APESHIT: No es ningún secreto grande que usted los individuos es buenos amigos con TURBONEGRO. ¿Cuál es la conexión entre usted los individuos? ¿Es usted amigos del tiempo largo de los individuos?

SÁTIRO: Sí, la conexión es básicamente yo. He conocido a Tom feliz por un rato largo. No tenía realmente ningún contacto detrás entonces. Pero crecimos realmente en la misma península fuera de Oslo, aunque no le conociera realmente en ese entonces. Acabamos de enganchar para arriba y establecimos el contacto otra vez hace algunos años. Era también un conocido de Euroboy. Y hace algunos años, encontré a Hank. Colgué hacia fuera mucho con él desde entonces. Sé cada uno en la venda, y todos ahora me conocen obviamente. Ahora el resto de mi venda se está familiarizando con los un poco mejor.

APESHIT: Euroboy tocó las guitarras de la huésped en la pista de la prima que está en la adición del vinilo de volcán. ¿Cuál era el grado de su contribución? ¿Él acaba de jugar un solo de la guitarra?

SÁTIRO: Sí. Quisiera que él jugara en él porque es una canción que tiene mucha sensación del rock duro de los años 70 en él. Sé que él es bueno en jugar la materia como eso así que quise eso lejos hacia el final [de la canción] con un solo atmosférico de la guitarra en esa vena. Quisiera que él jugara eso, y él manó realmente.

APESHIT: Nocturno Culto (DARKTHRONE, ex-SATYRICON) jugó una demostración con usted los individuos en Europa como parte de un sistema extendido de SATYRICON. ¿Cómo eso fue?

SÁTIRO: Bien, eso era básicamente una demostración de SATYRICON en Oslo. Usted sabe, hicimos el aniversario de diez años de Moonfog. E hicimos una repetición con unas par de canciones de DARKTHRONE y él entró e hizo vocals en eso.

Vamos a ser una de las estrellas en el festival relativo a este año de Wacken en Alemania, y vamos a hacer una versión extendida como eso fijamos. Es una de ésos “por cosas públicas de la demanda.” (Risas) será tan fresco. Ambos gozamos de él mucho, qué hicimos en Oslo. Ahora, vamos a hacer una versión extendida de eso. Es una demostración de SATYRICON y entonces una repetición con mucha canción de DARKTHRONE. Téngalo quizá tocar la guitarra en canciones de los pares un SATYRICON.

APESHIT: ¿En relación con las producciones de Moonfog, de las cuales usted es el copropietario, cómo está usted implicado en las actividades diarias de la etiqueta?

SÁTIRO: No soy que implicado porque SATYRICON toma toda mi hora. Pero, firmo las vendas, yo superviso todo… que soy el esa clase de estaca hacia fuera el futuro para la etiqueta. No estoy implicado tan en materia cotidiana.

APESHIT: “Bendecida de debajo” [del EP del Intermezzo II] es una pista de SATYRICON que es muy distinta del resto del catálogo. ¿Usted tiene planes para escribir más canciones en ese estilo?

SÁTIRO: No, no realmente. Y pienso que es porqué las canciones tienen gusto que se resuelven. Vienen a mí como una idea absolutamente espontáneamente. Soy como “ACEPTABLE, quiero hacer esto,” y comienzo a trabajar en él. Pienso que es el problema cuando las vendas de metal intentan y hacen algo que no es generalmente lo que lo hacen. Entonces deciden, “ACEPTABLE, nosotros van a comenzar este proyecto grande y contratar a una orquesta sinfónica,” - soso - soso soso, y él no se resuelve realmente. ¿Yo pienso que algunas de las cosas frescas que SATYRICON ha hecho en el lado son ideas espontáneas como, “cogida, quiero intentar hacer algo similar,” y él, usted sé? Veremos tan, nosotros veremos.

APESHIT: ¿Usted tiene planes para escribir otro expediente de WONGRAVEN?

SÁTIRO: No en el momento, No. Puede ser que haga lo el próximo año o diez años de ahora en adelante o nunca. No sé. Ésa era un poco la idea que podría apenas ser irresponsable. Haga lo que quise hacer, siempre que quisiera hacerlo.

APESHIT: ¿Cuál es el estado del proyecto de EIBON? ¿Está en el hielo indefinidamente?

SÁTIRO: Está en el hielo pero somos acabamiento él. Hablé con Philip Anselmo sobre esto antes de este viaje y él quiere acabarlo. Fenriz (DARKTHRONE) y yo queremos definitivamente acabar ese proyecto. Conjeturo tan que es difícil de la manera que hacía el volcán y esta materia, y él se divorció a su esposa, él paró PANTERA y SUPERJOINT comenzado y ABAJO al mismo tiempo. Era apenas demasiada materia que se encendía. El deseo de acabar que el expediente está allí, y él lo merece ciertamente porque es música extremadamente buena. Somos orgullosos de las cuatro canciones que registramos, y quiero acabarlas.

APESHIT: Usted los individuos lanzó el sistema de diez años de la caja del aniversario, diez cuernos diez diademas. Usted volvió y remezcló algunas de las más viejas canciones. ¿Hay planes a ir remezclar algo del otro más viejo material?

SÁTIRO: Amaría hacer algo similar con épocas medievales oscuras. No puede ser remezclado de una manera que fue registrado. Pero qué podemos hacer es volverlo a mezclar y trabajar un poco en las frecuencias. La canción en la caja de diez diademas de los cuernos diez, a mí, que la canción se convirtió en mucha, mucho mejor. ¿No hice cualquier cosa drástico con él todo porque sé que cuáles es eso como… gente crecerá para arriba que escucha la materia como eso y [cuando] usted lo cambia, ellos va, “por qué? Aspira.” Acabo de hacer algunas pequeñas cosas para hacer que los tambores del retroceso se destacan un poco más y agregan un poco de bajo así que no sonaría tan fino. Las pequeñas, pequeñas cosas pero ellos se resolvieron para el mejor. Habría amado, amado hacer algo similar con épocas medievales oscuras.

APESHIT: ¿Usted ha oído proyecto de PROBOT de Dave Grohl?

SÁTIRO: Sí. Estaba un poco decepcionante. Serpentee de VOIVOD, Cronos del VENENO, y guerrero de Tom G., y todos esos individuos, rey Diamond. Era como, “esto tengo que ser el mejor expediente nunca!” No estaba realmente. Pienso que algunos de ellos son ACEPTABLES. Pienso la pista con Cronos está bien, y pienso que la pista con la serpiente está realmente, realmente bueno.

APESHIT: Sí, es realmente pegadizo.

SÁTIRO: Sí. Como en conjunto, si usted mira proyectos como eso, yo piensa que hay un mejor expediente… el expediente de IOMMI. Pienso que es mucho más acertado porque ése es Tony Iommi que hace su SABAT NEGRO [estilo] y tiene la otra gente venir adentro y contribuir con su marca registrada en su materia. El expediente de PROBOT está como, “ACEPTABLE, yo está haciendo una canción con la serpiente así que voy a hacer una canción de VOIVOD. Ahora estoy haciendo una canción con Cronos así que voy a hacer una canción del VENENO.” ¿Usted sabe lo que estoy diciendo? Es AUTORIZACIÓN… unas par de canciones. Pero no se resuelve de la misma manera que lo hace el expediente de IOMMI cuál es un proyecto comparable que conjeturo.

” Compruebe hacia fuera nuestra revisión del volcán de SATYRICON