Le Satyr d'esprit supérieure de SATYRICON est un homme sur une mission. Même après aider à frayer un chemin le mouvement noir norvégien en métal, écrire certains des albums les plus d'inauguration dans la musique extrême, et être la première bande métallique noire à signer avec une étiquette importante, il n'est pas content. Armé avec le nouvel album monumental, le volcan, Satyr est déterminé pour apporter le message du véritable métal noir en Amérique. APESHIT a parlé avec lui pendant leur excursion des États-Unis pour découvrir plus au sujet du défi.

APESHIT : D'abord au loin, félicitations sur le volcan. Je pense qu'il est l'un des meilleurs albums noirs en métal… jamais.

SATYR : Merci tellement.

APESHIT : Tout au sujet de la bande a été intensifié sur cet album… que vous les types ont gagné quatre récompenses de musique en Europe. Comment se sent-il pour recevoir de l'identification répandue ?

SATYR : La substance aiment qui vient en raison de prêter l'attention à la musique et votre motivation est de faire la bonne musique et d'être un artiste réussi, créativement. Et si c'est votre foyer, ce genre d'identification et enregistre les ventes et la substance comme cela vient en raison de celui. C'est ma prise.

APESHIT : Comment l'identification a-t-elle affecté la bande aussi bien que vous des types à un niveau personnel ?

SATYR : Nullement quelque. Nous n'étions pas là. Nous étions en tournée quand tout ceci s'est produite (des rires). Ainsi je n'ai pas même su ce qui s'est produit jusqu'à ce que quelqu'un au capitol m'ait appelé et dit, des « félicitations sur le Grammy. » Pas, cela ne nous affecte pas vraiment à un niveau personnel. Nous sommes une bande métallique noire.

APESHIT : Une chose qui se tient vraiment dehors sur le volcan pour moi est la production… qu'elle est excellente ! Que des types avez-vous fait différemment cette fois autour par rapport à l'extravagance rebelle ?

SATYR : Merci ! Je pense que c'est le disque où tout tombe dans l'endroit. La production et la bonne combinaison de la droiture, de l'agression, et de l'atmosphère foncée de l'atmosphère…. Beaucoup de qui doit faire avec la production trop parce que j'ai eu besoin du bruit pour être… moi n'aimez pas les bruits synthétiques. J'aime les bruits normaux. Et travaillé dur pour trouver les manières de réaliser ce genre de bruit qui est puissant, normal, organique et en même temps, ont l'atmosphère. Cause de `si vous écoutez pour dire par exemple, disques de PANTERA, elles retentissent très puissantes mais il n'y a aucune atmosphère dans leur bruit quelque. C'était le genre de chose que je regardais pour avoir… aussi bien un bruit atmosphérique puissant. Il est vraiment difficile de faire ce réellement.

Beaucoup de c'était analogue enregistré. Beaucoup d'il a dû faire avec le studio que j'ai travaillé dedans. Le studio a eu les équipements que je recherchais ainsi j'ai dépensé beaucoup de temps la recherche pour trouver le studio droit. Nous avons enregistré dans des studios de Puk au Danemark. Beaucoup d'il a dû faire avec le travail avec les ingénieurs droits, utilisant le bon genre d'équipement, et il est juste, vous savent, un processus très complet et détaillé. Cela prend beaucoup de temps et il est tout en valeur lui quand les résultats sont ce qui est il.

APESHIT : Certainement. Vous des types êtes sur une étiquette importante en Scandinavie et maintenant aux États-Unis. Comment les choses sont-elles différentes d'avant en termes de niveau de la promotion ? Est-ce une différence énorme et énergique ?

SATYR : Il n'y a pas une différence énorme et énergique. La différence est que notre budget est meilleur. Vous savez, comme le budget de soutien d'excursion pour l'Amérique est beaucoup meilleur. Et le budget et la substance d'enregistrement aiment qui nous a donné plus de liberté. Évidemment, la distribution est beaucoup meilleure ainsi ceux sont les côtés positifs. Le du côté incliné du travail avec un commandant est qu'il y a énormément de bureaucratie. Ils sont un peu lents dans la rotation autour de quand la merde doit se produire en ce moment. (rires) autre que le ce, je l'aime beaucoup.

APESHIT : Bien il semble comme maintenant aux États-Unis, métal souterrain obtient une attention un peu plus traditionnelle sur MTV2 aussi bien que sur Ozzfest de cette année, qui a des bandes plus souterraines que des années au delà. Êtes-vous des types visant vers atteindre un plus large, plus d'assistance traditionnelle aux États-Unis ?

SATYR : Bien, pas vraiment. Je veux dire, nous ai fait le tout cela. Nous étions sur la boule du Headbanger juste récemment et je sais qu'ils ont écouté notre vidéo beaucoup pour les dernières semaines. Ainsi je pense qui est important pour nous que ce soit la raison pour laquelle nous sommes ici. Nous avons un nouveau record et le métal noir est sur l'élévation Amérique. Il y a un grand bourdonnement de SATYRICON ici. Les gens parlent de lui, au sujet de la bande, là sont beaucoup d'intérêt.

Mais il est plutôt le métal noir est en général là-dessus est manière haute et c'a été une grande chose en Europe pendant longtemps. Le métal de la mort a été comme la seule chose souterraine ici dans la scène extrême en métal. Maintenant le métal noir trouve son chemin en Amérique, et pour qu'il devienne une scène saine et durable, il est important que les bandes droites soient ici au bon moment.

APESHIT : Et parlant du métal noir, il calme semble que la Norvège est le bastion pour le véritable métal noir. Quoique, les bandes comme l'EMPEREUR et l'IMMORTAL aient cassé maintenant, les bandes comme SATYRICON et ASSERVIES…

SATYR : Et MUTILATION. Et nous avons également des certains plus anciens comme DARKTHRONE. Ils ont un nouvel album. COLÈRE SARDONIQUE sortant bientôt. Il y a des perspectives chaudes et nouvelles comme DISPLIN de Norvège. Des ÉPINES, elles font un nouvel album. La Norvège est certainement le bastion du métal noir. Je pense ces bandes, ils continuerai à être à  l'avant-garde le futur de cette forme de musique.

APESHIT : Ainsi pensez-vous que l'attention que le métal noir va susciter deviendra seulement plus grande d'ici sur dehors ?

SATYR : En Amérique, ouais. Absolument. Elle a déjà été [obtenant plus grand]. En Amérique, elle est sur une échelle croissante. Elle est sur son chemin vers le haut. Je pense que 2004 aux États-Unis va être l'année à aider à créer la base pour une scène noire durable en métal.

APESHIT : Il semble toujours comme les bandes métalliques noires norvégiennes essayent toujours de pousser ce qui la définition ce qui est le métal de noir, lyriquement, du point de vue image, et bruit-sage avec de toujours avoir l'expérimentation dans la musique. Que pensez-vous va-t-vous être le futur du métal noir ?

SATYR : Je ne vois aucun venir énergique de changements. Il est juste quelque chose qui, vous savent, progressent et se développent et se produiront lentement mais solidement parce que ce n'est pas « saveur une chose de mois ». Il ne va pas n'avoir aucun changement énergique. Il va garder sur avoir comme une progression normale comme il a lieu à l'année après année. La seule chose qui pourrait arrêter cela est si les principales bandes cessent d'être responsables parce que beaucoup de votre responsabilité comme jouant dans une bande métallique noire est également d'aider à former le futur du métal noir. Il est non seulement au sujet de votre bande si vous êtes dans une bande. Il est également au sujet du genre.

APESHIT : Lyriquement, vos textes semblent être très philosophiques. Vos textes sont également importance de apport très perspicace pour plusieurs de vos auditeurs. Les textes et les thèmes qui vous utilisation sont-ils toujours une réflexion de ce qui vous et sensation de gel au sujet des diverses matières ?

SATYR : Je veux dire, comme les textes sur l'extravagance rebelle, je m'adresse à l'auditeur ou au lecteur beaucoup davantage que sur le volcan. Ainsi pour un étranger, il est probablement plus facile de se rapporter aux textes du rebelle parce qu'ils sont très francs et certains tandis que sur le volcan ils sont plus, un peu plus une réflexion de mes propres sentiments personnels et pensées et des perspectives sur différentes choses.

APESHIT : Il semble que que dans tous vos albums, l'indépendance et la persévérance semblent être deux thèmes importants de la bande. Pouvez-vous élaborer davantage sur cela ?

SATYR : Je veux dire que la détermination est très importante pour la bande. Je pense que SATYRICON est une bande qui regarde toujours en avant tous les deux, musicalement et philosophiquement. Nous sommes très conscients au sujet des choix que nous faisons et pas beaucoup sommes partis jusqu'à la coïncidence. C'est également une bande dont est très indépendant, il est plutôt une bande qui crée les règles que prêtant l'attention à suivre les règles d'expression musicale/lyrique que le métal noir est environ. Rebelle, c'était un disque qui a changé le climat du métal noir alors qui était une chose nécessaire. C'était un disque qui était infiniment dans l'esprit de l'énonciation de SATYRICON, « nous vont dans la mauvaise direction ainsi nous devons faire ceci. » Sur le volcan, il n'y avait rien que j'ai dû m'opposer contre ou n'importe quoi de pareil. Il a eu une approche de musique et de musique-seulement. C'est pourquoi aussi le disque, à moi, se sent si complet.

APESHIT : Comme chacun sait, givrez (des tambours) ne pouvait pas entrer dans le pays et participer en tournée. Combien d'heure avez-vous dû trouver un remplacement ?

SATYR : (Rires) pas beaucoup ! Je veux dire que nous avons eu les plans de secours, et le type qui a été censé intervenir si tout allait de dernière minute mal retiré.

Je suis allé chez lui et dit, « vous savez qu'il ne va pas établir avec le gel. Je pense que vous devez intervenir. »

« Bien, je ne peux pas le faire. »

« Baisez-vous. Ce qui sont vous parlant ? »

« Je suis désolé. »

(Rires) ainsi Trym (ZYKLON, l'ex-EMPEREUR) est entré pendant le dernier deuxième et a fait gagner notre jour. Cela était frais pour avoir quelqu'un qui vient de la même scène et du même fond et entré et sauf cette excursion. Nous avons seulement obtenu de préparer trois ou quatre fois avec lui. Ainsi la première semaine de l'excursion était un peu étrange, mais d'autre part tout est tombée dans l'endroit. Elle est plutôt nous essayent de s'adapter à lui plutôt que lui essayant de s'adapter à SATYRICON. Il est plus facile que la manière et elle fonctionne.

APESHIT : Impressionnant. La fois tellement prochaine vous des types venez aux États-Unis comme vedettes, que vous les types vont-ils certainement essayer tout pour entrer le gel dans le pays, droite ?

SATYR : Est ce ce que nous travaillons sur toute l'heure. Notre avocat en Norvège travaille à elle tandis que nous sommes en cette tournée. Je vais obtenir un peu d'une mise à jour quand je reviens maison. Mais il ne semble pas bon… je savent que beaucoup.

Mais, nous ne pouvons laisser rien arrêter cette bande. J'aimerais l'avoir ici, et je sais que tout serait bien mieux s'il était ici. Mais ils sont mes chansons et mes textes, et je suis le créateur unique de la bande et la voix, l'expérience, le bruit que nous exécutons chaque nuit. Ainsi elle peut être tout d'abord faite sans lui tant que je suis ici. Mais j'aimais toujours l'avoir ici de sorte que soit pourquoi nous travaillons tellement dur et dépensons tellement l'argent.

APESHIT : Il n'est aucun grand secret que vous des types êtes de bons amis avec TURBONEGRO. Quel est le raccordement entre vous des types ? Êtes-vous des amis de long temps de types ?

SATYR : Ouais, le raccordement est fondamentalement moi. J'ai connu Tom heureux pendant un long moment. Je n'ai vraiment eu aucun contact en arrière puis. Mais nous réellement avons grandi sur la même péninsule en dehors de d'Oslo, bien que je vraiment ne l'aie pas connu alors. Nous avons juste connecté et avons établi le contact encore il y a quelques années. J'étais également une connaissance d'Euroboy. Et il y a quelques années, j'ai rencontré Hank. J'ai traîné beaucoup avec lui depuis lors. Je sais chacun dans la bande, et ils évidemment tous me connaissent maintenant. Maintenant le reste de ma bande finit par les connaître meilleur.

APESHIT : Euroboy a joué des guitares d'invité sur la voie de bonification qui est sur l'addition de vinyle du volcan. Quelle était l'ampleur de sa contribution ? A-t-il juste joué un solo de guitare ?

SATYR : Ouais. J'ai voulu qu'il jouât là-dessus parce que c'est une chanson qui a beaucoup de sensation de hard rock des années 70 dans lui. Je sais qu'il est bon pour jouer la substance comme cela ainsi j'ai voulu cela loin vers la fin [de la chanson] avec un solo atmosphérique de guitare dans cette veine. J'ai voulu qu'il jouât cela, et il a vraiment jailli.

APESHIT : Nocturno Culto (DARKTHRONE, ex-SATYRICON) a joué une exposition avec vous des types en Europe en tant qu'élément d'un ensemble prolongé de SATYRICON. Comment est-ce que cela a disparu ?

SATYR : Bien, c'était fondamentalement une exposition de SATYRICON à Oslo. Vous savez, nous avons fait l'anniversaire de dix ans de Moonfog. Et nous avons fait un bis avec deux ou trois chansons de DARKTHRONE et il est entré et a fait des vocals sur cela.

Nous allons être l'un des vedettes au festival de cette année de Wacken en Allemagne, et nous allons faire une version prolongée comme cela plaçons. Elle est l'une de ceux « par des choses publiques de demande. » (Rires) ainsi il fera frais. Nous tous les deux l'avons apprécié beaucoup, ce que nous avons fait à Oslo. Maintenant, nous allons faire une version prolongée de cela. C'est une exposition de SATYRICON et puis un bis avec beaucoup de chanson de DARKTHRONE. Faites-peut-être jouer à le la guitare sur des chansons des couples un SATYRICON.

APESHIT : Concernant les productions de Moonfog, vous êtes dont le co-propriétaire, comment allez-vous impliqué dans les activités journalières de l'étiquette ?

SATYR : Je ne suis pas qu'impliqué parce que SATYRICON prend toute mon heure. Mais, je signe les bandes, je surveille tout… que je suis celui cette sorte de revendique le futur pour l'étiquette. Je ne suis pas aussi impliqué en substance de jour en jour.

APESHIT : « Bénie de dessous » [du PE d'Intermezzo II] est une voie de SATYRICON qui est très distincte du reste du catalogue. Avez-vous des plans pour écrire plus de chansons dans ce modèle ?

SATYR : Pas, pas vraiment. Et je pense qui est pourquoi les chansons aiment qui établissent. Elles viennent à moi comme idée tout à fait spontanément. Je suis comme « CORRECT, je veux faire ceci, » et je commence à travailler à lui. Je pense qui est le problème quand les bandes métalliques essayent et font quelque chose n'est pas qui habituellement ce qu'elles font. Alors ils décident, « CORRECT, nous vont lancer ce grand projet et engager un orchestre symphonique, » - fade - fade fade, et lui n'établit pas vraiment. Est-ce que je que certaines des choses fraîches que SATYRICON a faites du côté sont des idées spontanées comme, la « baise, je veux essayer de faire n'importe quoi de pareil, » et il, vous pense sais ? Ainsi nous verrons, nous verrons.

APESHIT : Avez-vous des plans pour écrire un autre disque de WONGRAVEN ?

SATYR : Pas à l'heure actuelle, numéro. Je pourrais faire lui l'année prochaine ou dix ans dès maintenant ou jamais. Je ne sais pas. C'était un peu l'idée que je pourrais juste être irresponsable. Faites quoi que j'aie voulu faire, toutes les fois que j'ai voulu le faire.

APESHIT : Quel est le statut du projet d'EIBON ? Est-il sur la glace indéfiniment ?

SATYR : Il est sur la glace mais nous sommes finissage il. J'ai parlé à Philip Anselmo au sujet de ceci avant cette excursion et il veut la finir. Fenriz (DARKTHRONE) et moi veulent certainement finir ce projet. Ainsi je devine qu'il est difficile de la manière que je faisais le volcan et cette substance, et il a divorcé son épouse, il a stoppé PANTERA et SUPERJOINT commencé et VERS LE BAS en même temps. C'était juste trop de substance continuant. Le désir de finir que le disque est là, et lui le mérite certainement parce que c'est musique extrêmement bonne. Nous sommes fiers des quatre chansons que nous avons enregistrées, et je veux les finir.

APESHIT : Vous des types avez libéré l'ensemble de dix ans de boîte d'anniversaire, Dix klaxons Dix diadèmes. Vous avez retourné et avez remélangé certaines des chansons plus anciennes. Y a-t-il des plans à aller remélanger une partie de l'autre matériel plus ancien ?

SATYR : J'aimerais faire n'importe quoi de pareil avec des périodes médiévales foncées. Il ne peut pas se remélanger d'une manière qu'on l'a enregistré. Mais ce que nous pouvons faire est de le remixer et de travailler un peu sur les fréquences. La chanson sur la boîte de Dix diadèmes des klaxons Dix, à moi, que la chanson est devenue beaucoup, bien mieux. Je n'ai fait rien énergique avec lui toute parce que je sais que ce qu'est ce comme… des personnes se développera vers le haut écoutant la substance comme cela et [quand] le changez-vous, elles allez-vous, « pourquoi ? Il suce. » J'ai juste fait quelques petites choses pour faire les tambours de coup-de-pied tenir dehors un peu plus et s'ajouter un peu de bas de gamme ainsi il ne semblerait pas si mince. Les petites, petites choses mais eux ont établi pour le meilleur. J'aurais aimé, aimé faire n'importe quoi de pareil avec des périodes médiévales foncées.

APESHIT : Avez-vous entendu le projet de PROBOT de Dave Grohl ?

SATYR : Ouais. J'étais un peu déçu. Serpentez de VOIVOD, Cronos de VENIN, et guerrier de Tom G., et tous ces types, le Roi Diamond. J'étais comme, « ceci doit être le meilleur disque jamais ! » Il n'était pas vraiment. Je pense que certains d'entre eux sont CORRECTS. Je pense la voie avec Cronos est bien, et je pense que la voie avec le serpent est vraiment, vraiment bon.

APESHIT : Ouais, il est vraiment entraînant.

SATYR : Ouais. Comme tout à fait, si vous regardez des projets comme cela, je pensent qu'il y a un meilleur disque… le disque d'IOMMI. Je pense qui est beaucoup plus réussi parce que c'est Iommi élégant faisant son BLACK SABBATH [modèle] et fait contribuer à d'autres personnes entrer et avec leur marque déposée sur sa substance. Le disque de PROBOT est comme, « CORRECT, je fais une chanson avec le serpent ainsi je vais faire une chanson de VOIVOD. Maintenant je fais une chanson avec Cronos ainsi je vais faire une chanson de VENIN. » Vous savez ce que je dis ? C'est OK… deux ou trois chansons. Mais il n'établit pas de la même manière que le disque d'IOMMI fait ce qui est un projet comparable que je devine.

 » Vérifiez notre examen du volcan de SATYRICON