SATYRICONの首謀者のSatyrは代表団の人である。 ノルウェーの黒い金属の動きの助け、ほとんどの起工のアルバムのいくつかを極度な音楽に開拓を書き、そして主要なラベルと署名するべき最初の黒いメタルバンドであることの後でさえも彼は満足ではない。 、火山記念碑的で新しいアルバムと武装させていて、Satyrはアメリカに本当の黒い金属のメッセージを持って来るために定められる。 APESHITは米国旅行の間に彼と挑戦についての詳細を調べるために話した。
APESHIT: 最初に、火山のお祝い。 私は最もよく黒い金属のアルバムの1時…であることを考える。
SATYR: そんなにありがとう。
APESHIT: バンドについてのすべてはこのアルバムで向上された…貴方達がヨーロッパの4つの音楽賞を獲得した。 それはいかに広まった認識を受け取るために感じるか。
SATYR: 音楽に注意を払うことの結果として来、あなたの刺激によってがよい音楽を作り、成功した芸術家であることである原料は創造的に好む。 そしてそれがあなたの焦点ならそれがそれの結果として来るように、その種類の認識は販売および原料を記録し。 それは私の取得である。
APESHIT: 認識はいかに個人的なレベルの貴方達と同様、バンドに影響を与えたか。
SATYR: 絶対にものは何でも。 私達はそこにいなかった。 私達は旅行にすべてこれが起こったときにあった(笑い)。 従って私は国会議事堂の誰かが私を電話し、言われたまで、「Grammyの」。何が起こったかお祝い知らなかった いいえ、それは実際に個人的なレベルの私達に影響を与えない。 私達は黒いメタルバンドである。
APESHIT: 私のための火山で実際に際立っている1つの事は生産である…優秀の! 貴方達は何反逆の催しと比較して今回を別様にしたか。
SATYR: ありがとう! 私はこれがすべてがうまく収まる記録であることを考える。 率直さ、侵略および大気の…暗い大気の生産そして正しいコンビネーション。 多くの私は…生産と余りにしなければならない私であることを音が必要としたので総合的な音を好んではいけない。 私は自然な音を好む。 そして強力、自然、有機性および同時にであるその種類の音を達成する働かせた希少な方法に、大気がある。 例えば言うために聞けば`の原因PANTERAの記録、それらは非常に強力に鳴るが、音に大気がものは何でもない。 それは…強力な大気音がするために私はまた見ていた一種の事だった。 それは実際にし実際ににくい。
多くのそれは記録されたアナログだった。 多くのそれは私が働かせたスタジオとしなければならなかった。 スタジオに私が捜していた従って私は右のスタジオを見つける長時間研究を使った設備があった。 私達はデンマークのPukのスタジオに記録した。 多くのそれは右の一種の装置を使用して、右のエンジニアと働くこととしなければなり、知っている、非常に完全で、詳しいプロセスちょうどある。 それは長時間取り、結果がそれがであるもののときそれの価値を持ってすべてである。
APESHIT: 完全に。 貴方達はスカンジナビアと今米国の主要なラベルにある。 事はいかに昇進のレベルの点では前にと異なっているか。 それは巨大で、徹底的な相違であるか。
SATYR: 巨大で、徹底的な相違がない。 相違は私達の予算がよりよいことである。 知っているアメリカのための旅行サポート予算のようによりよいがある。 そして私達により多くの自由を与えた録音の予算および原料は好む。 明らかに、配分はよりよいそうそれらである肯定的な側面。 専攻学生と働くことの下げ気味の官僚主義の多くがあることである。 それらはのまわりの回転で少し遅いたわごとが今起こる必要があるとき。 (笑い)その以外、私はそれをたくさん好む。
APESHIT: よくそれは米国のように、地下の金属得ている年より地下バンドがある今年のOzzfestのと同様、MTV2のやや主流の関心を今ようである。 貴方達はより広いのにの米国のより多くの主流を占める観客達することの方に向けているか。
SATYR: それで、実際に。 私は、私達したすべてをそれ意味する。 私達はHeadbangerの球にちょうど最近あり、それらがここ数週間のための私達のビデオをたくさんしたことを私は知っている。 従って私達がなぜここにいるかこれは理由であること私達のために重要である私は考える。 私達は新記録を有し、黒い金属はアメリカで増加している。 ここに大きいSATYRICONのぶんぶん言う音がある。 人々はそれ、バンドについて、そこにである大量の興味述べている。
しかしそれはそれに黒い金属のような多く一般にあるである上り方法であり、ずっとヨーロッパの大きい事長い間である。 死の金属は極度な金属場面の唯一の地下の事のようここにだった。 今度は黒い金属はアメリカに方法を見つけて、健康な、長続きがする場面になるそれのために右のバンドが正しい時にここにあることは重要である。
APESHIT: そして黒い金属について話して、それはノルウェーが本当の黒い金属のための本拠地であることにようである静まる。 、皇帝のようなバンドおよび不死の人が今の上で壊れたのに、バンドSATYRICONのようなそして奴隷になる…
SATYR: そして身体傷害。 そして私達にまたDARKTHRONEのようなあるより古い物がある。 それらに新しいアルバムがある。 すぐに出て来る冷笑的な憤り。 ノルウェーからのDISPLINのような熱く、新しい見通しがある。 とげ、それらは新しいアルバムを作っている。 ノルウェーは完全に黒い金属の本拠地である。 私はこれらのバンドを、彼ら音楽のこの形態の未来を先導し続ける考える。
APESHIT: 従って黒い引こうと金属がしている関心がただ今後より大きくなると考えるか。
SATYR: アメリカでは、ええ。 もちろん。 それは既にあり[より大きくなる]。 アメリカでは、それは上向きのスケールにある。 それは方法にある。 私は米国の2004年が不変の黒い金属場面のための基礎の作成を助けるべき年であることを行っていることを考える。
APESHIT: それはノルウェーの黒いメタルバンドのように黒の金属が、叙情的に、image-wiseである何常に音楽の実験を持っていることとの定義、および音賢い何を押すことを常に試みている常にようである。 黒い金属の未来であることを行っているどう思いますか。
SATYR: 私は徹底的な変更の来を見ない。 それが「月の味」の事ではないのでのはちょうど何か、ゆっくりしっかり知り、進歩し、そして成長し、そして起こるであるが。 それは徹底的な変更を有することを行っていない。 それは年々にあるように自然な進行のように持っていることで保つ行っている。 それを停止できる唯一の事は黒いメタルバンドで遊んでように多くのあなたの責任がまた黒い金属の未来を形づけるのを助けることであるので一流バンドが責任がある停止すればである。 それはあなたのバンドについてだけバンドにあればである。 それはジャンルについてまたある。
APESHIT: 叙情的に、あなたの叙情詩は非常に哲学のようである。 あなたの叙情詩はまたあなたの傾聴者の多数にとっての非常に見識がある持って来る重要性である。 常の使用何の反射さまざまなトピックについてのあなたそして霜の感じ叙情詩および主題はであるか。
SATYR: 私は反逆の催しの叙情詩のように、私演説している火山のより大いにもっと傾聴者か読者に意味する。 従って火山の多くある一方彼らが非常に率直、明確、もう少したくさん私の自身の個人的な感情および思考の反射および異なった事の見通しであるので局外者のため、おそらく反逆者の叙情詩に関連していることは容易である。
APESHIT: それはあなたのアルバム中のそれ、独立および忍耐がバンドの2つの主要な主題のようであることをようである。 それでもっと詳しく説明することができるか。
SATYR: 私は決定がバンドにとって非常に重要であることを意味する。 私はSATYRICONが両方とも常に先に見ている音楽的にそして哲学的にバンド、であることを考える。 私達は私達が作る、同時発生まで非常に去る選択について非常に意識して。 のはまた非常に独立しているバンド、それであり黒い金属は約あること作成するバンドのような多くであり音楽的でか叙情的な表現の規則に続くことに注意を払うより規則を。 反逆者、必要な事の黒い金属の気候をその時に変えたのは記録だった。 間違った方向でSATYRICONの格言の精神に非常にあったのは記録、「私達入っているだった従って私達はこれをしなければならない」。 火山で、私がに対して反対しなければまたはそのようなことならなかった何もなかった。 それは音楽および音楽ただアプローチを有した。 そういうわけでまた記録は、私へ、とても完全に感じる。
APESHIT: 皆が知っているように、(ドラム)国に得、旅行で加われなかった曇らしなさい。 どの位時間取り替えを見つけなければならなかったか。
SATYR: (笑い)非常に! 私は私達にバックアップ計画およびすべてが引き出されたどたん場うまくいかなかったら介入するために仮定された人があったことを意味する。
私は彼に行き、言われる、それが霜と解決することを行っていないことを「知っている。 私は」。介入しなければならないことを考える
「よく、私はそれをすることができない」。
「性交しなさい。 何ある述べているか」。
「私はである残念」。
(笑い)そうTrym (ZYKLONの前皇帝)は最後の第2の間に入り、私達の日を救った。 それに涼しかった同じ場面および同じ背景からそしてを除けば入ってそしてこの旅行来る誰かがあるために。 私達はただ彼との3か4回のリハーサルをすることを得た。 従って旅行の最初の週は少し不可解だったが、一方ではすべてはうまく収まった。 それは私達がSATYRICONに合わせることを試みている彼よりもむしろ彼に合わせることを試みているようにもっとある。 方法およびそれが働くことはより容易である。
APESHIT: 驚くばかり。 そう次の時間貴方達はヘッドライナーとして米国、貴方達に完全に国に霜得るためにすべてを試みる行っている権利を来るか。
SATYR: それは私達がいつもに取り組んでいるものである。 ノルウェーの私達の弁護士はそれに私達がこの旅行にある間、取り組んでいる。 私は私が家に戻るときほんの僅か更新を得ようと思っている。 しかしそれは私よく…知っていることを多く見ていない。
しかし、私達は何でもこのバンドを停止するようにできない。 私に彼がありここにたいと思いすべてが大いによりよく彼がここにいたらであることを知っている。 しかしそれらは私の歌および私の叙情詩であり、私はバンドの唯一の創作者および声、経験、私達が毎晩行う音である。 従ってそれは彼なしで私がここにいる限り非常にすることができる。 しかし私達がなぜがそう懸命に働いて、お金をそんなに使っているかあるように私にまだ彼がありここにたいと思う。
APESHIT: それは貴方達がTURBONEGROのよい友人であること大きい秘密ではない。 貴方達間の関係は何であるか。 貴方達は長い時間の友人であるか。
SATYR: ええ、関係は基本的に私である。 私は長い間のための幸せなトムを知っていた。 私は実際に接触をその当時持たなかった。 しかし私達はオスロの外の同じ半島で実際に私が実際に彼をその時に知らなかったが、育った。 私達はちょうど引っ掛かり、前に接触を数年再度確立した。 私はまたEuroboyの知人だった。 そして数年前に、私はハンクに会った。 私は彼とそれ以来たくさん時を過ごした。 私はバンドの皆を知り、彼らは明らかにすべて私を今知っている。 今度は私のバンドの残りはよりよい少しそれらと知り合いになっている。
APESHIT: Euroboyは火山のビニールの付加にあるボーナストラックのゲストのギターを演奏した。 彼の貢献の範囲は何だったか。 彼はちょうどギターのソロをしたか。
SATYR: ええ。 私はそれで多くの70年代のハードロックの感じがあるのは歌であるので彼にそれで遊んでほしかった。 私は彼がそれのような原料をすることでよい従って私はその静脈の大気ギターのソロと[歌]の終わりの方にそれがずっとほしいと思ったことを知っている。 私は彼にそれをしてほしく彼は実際に湧き出た。
APESHIT: Nocturno Culto (DARKTHRONE、前SATYRICON)は延長SATYRICONセットの一部としてヨーロッパの貴方達とのショーをした。 それはいかに行ったか。
SATYR: それで、それは基本的にオスロのSATYRICONショーだった。 知っている、私達はMoonfog 10年記念日をした。 そして私達は幾つかのDARKTHRONEの歌のアンコールをし、彼は入って来、それのvocalsをした。
私達はドイツのWackenの今年の祝祭にヘッドライナーの1才であることを行って、私達は置くそれのような延長版をしようと思っている。 である公共の要求の事によってそれらの1時「」。 (笑い)そう涼しい。 私逹は私達がオスロでした何を、それをたくさん楽しんだ。 今度は、私達はそれの延長版をしようと思っている。 次にそれは多くのDARKTHRONEの歌のSATYRICONショーそしてアンコールである。 多分彼にカップルSATYRICONの歌のギターを演奏してもらいなさい。
APESHIT: あなたが所有者のMoonfogの生産に関していかにラベルの毎日活動にかかわるあるか。
SATYR: 私はSATYRICONが私の時間をすべてとるので複雑ことではない。 しかし、私はバンドに、私監督するすべてを署名する…私がそのような1才杭で囲うラベルのための未来をの。 私は日常の原料にそうかかわらない。
APESHIT: 「下方から」賛美されて[Intermezzo II EPから]カタログの残りから非常に明瞭のSATYRICONトラックは。 その様式にもう歌を書く計画を有するか。
SATYR: いいえ、実際に。 そして私はそれが解決するように歌をそういうわけで考える。 それらは考えとして私にかなり自発的に来る。 私は「良いのようである、私は」これをしたいと思い、それに取り組み始める。 メタルバンドが通常することではない何かを試み、するとき問題である私は考える。 それから彼らは、「良い、私達この大きいプロジェクトを始める行っている決定し、交響楽団を雇うために」、冴えない-冴えない-冴えないおよび実際に解決しない。 私SATYRICONが側面でした涼しい事のいくつかが自発の考えのようなであること、「性交、私は知っているそのようなことを」、をそれすることをの試みたいと思う考え、か。 従って私達は、私達見る見る。
APESHIT: 別のWONGRAVENの記録を書く計画を有するか。
SATYR: 今、No。 私は今後または決してそれまたは10年を来年するかもしれない。 私は知らない。 それは私がちょうど責任のないことができるというちょっと考えだった。 私がそれをしたいと思った時はいつでも私がたいと思ったものは何でもしなさいし。
APESHIT: EIBONのプロジェクトの状態は何であるか。 それは氷に不明確にあるか。
SATYR: それは氷にあるが、私達は仕上げそれである。 私はこの旅行の前にこれについてのフィリップAnselmoに話し、彼はそれを終えたいと思う。 Fenriz (DARKTHRONE)および私は完全にそのプロジェクトを終えたいと思う。 従って私はそれが私が火山およびこの原料をしていた、彼は彼の妻と離婚した方法で困難であることを推測し、彼はPANTERAおよび始められたSUPERJOINTをおよび同時にやめた。 それは続くちょうどたくさんの原料だった。 それが極めてよい音楽であるので記録がそこにあること終わる欲求、およびそれは確かにそれに値する。 私達は私達が記録した、私はそれを終えたいと思う4つの歌の自慢してい。
APESHIT: 貴方達は10年記念日箱セット、10の角を10のDiadems解放した。 戻り、より古い歌のいくつかをリミックスした。 他のより古い材料の一部をリミックスすることを行くあらゆる計画があるか。
SATYR: 私は暗い中世時とのそのようなことをしたいと思う。 それは方法で記録されたことリミックスすることができない。 しかし私達がいい何をしてもそれをリマスターし、頻度で少し動作することである。 歌が多くになったこと、10の角10のDiadems箱の歌、私へ大いによりよく。 私は私が知っているのでそれすべてと徹底的な何もしし、それが…人々のよう育つであるものそれのような原料を聞く[時]それを、行く、「なぜ変えるか。 それは吸う」。 私はちょうど蹴りのドラムにもう少したくさん立て、ほんの僅か低価格を加えさせるある小さい事をした従ってあまり薄く聞こえない。 小さく、小さい事しかし彼らはよりよいののために解決した。 私は、暗い中世時とのそのようなことをすることを愛されて愛しよう。
APESHIT: デーブGrohl PROBOTのプロジェクトを聞いたか。
SATYR: ええ。 私は少し失望していた。 VOIVOD、毒液からのクロノからのヘビおよびトムG.の戦士およびすべてのそれらの人、Diamond王。 私はだったのよう、「これ最もよい記録でなければならない!」 それは実際になかった。 私はそのうちのいくつかが良いことを考える。 私はヘビが付いているトラックが、実際によい実際にあることをクロノのトラックが申し分なくあり、私が考えることを考える。
APESHIT: ええ、それは実際に人の心を捕える。
SATYR: ええ。 よりよい記録が… IOMMIの記録あるとそれが、私考えるように全体でのように、プロジェクトを見れば。 それが彼の黒い安息日[様式]するトニーIommiであるので大いに成功して、他の人々に入り、彼の原料の彼らの商標と貢献してもらう私は考える。 PROBOTの記録はのように、「良い、私しているヘビとの歌をある従って私はVOIVODの歌をしようと思っている。 今度は私はクロノの歌をしている従って私は毒液の歌をしようと思っている」。 私が言っていることを知っているか。 それはOK…幾つかの歌である。 しかしそれは私が推測する対等なプロジェクトはであるかどれIOMMIの記録がこと同じように解決しない。
すべてはSatyriconに!!!!!!!呼ぶ!! 私はバンドを!そう非常に愛する!! ohええ、Satyrは非常に魅力的!!である!!